Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ENCLUME. s. f. (Page 1:636) ENCLUME. s. f. Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l'argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir. Enclume de maréchal. Enclume de serrurier. Enclume d'orfévre. Battre sur l'enclume. Frapper sur l'enclume. Plus dur qu'une enclume. Prov. et fig., Être entre le marteau et l'enclume, Se trouver froissé entre deux partis, entre deux personnes qui ont des intérêts contraires. Prov. et fig., Il faut être enclume ou marteau, se dit dans des circonstances où il est presque inévitable de souffrir du mal ou d'en faire. Il vaut mieux être marteau qu'enclume, Il vaut mieux battre que d'être battu. Fig. et fam., Remettre un ouvrage sur l'enclume, Lui donner une autre forme, une meilleure forme. ENCLUME en termes d'Anatomie, se dit d'Un osselet de l'oreille auquel on a cru trouver de la ressemblance avec une enclume.