Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ENCLUME (Page 487) ENCLUME. s. f. Masse de fer sur laquelle on bat le fer, l'argent et autres métaux. Enclume de Maréchal. Enclume de Serrurier. Enclume d'Orfévre. Battre sur l'enclume. Frapper sur l'enclume. Plus dur qu'une enclume. On dit proverbialement et figurém. Être entre le marteau et l'enclume, pour dire, Avoir à souffrir des deux côtés, être entre deux maux également fâchenx; et aussi pour dire, Être fort embarrassé à se déterminer entre deux partis qui paroissent également hasardeux et difficiles. On dit aussi, familièrement, qu'Il vaut mieux être marteau qu'enclume, pour dire, qu'Il vaut mieux battre que d'être battu. On dit figurément, Remettre un ouvrage sur l'enclume, pour dire. Lui donner une autre forme, une meilleure forme. On appelle en Anatomie, Enclume, Un osselet de l'organe de l'ouïe.